作品を海外へ販売することに関心のある方
はぜひ知ってほしい内容です。

海外へ作品を販売するサイト
としてeBayなどが有名ですが、

それよりも期待が高い
ハンドメイドマーケットの
Etsyが３年間決済の問題などで
日本から新規登録ができずにいました。

多くの要望から2023年日本からの
登録が再開できるとこのことで
登録方法や英語での出品について
ご紹介します。


Etsyのサイトへ行く

たくさんのアート作品が販売されていますね！

Etsyは2005年に設立され、
オンラインマーケットプレイスと
してハンドメイドアイテム、
ヴィンテージ商品、クラフト用品
などの販売を専門としています。

Etsyはニューヨーク証券取引所(NYSE)に
上場しており、公開企業として
運営されています・・ちゃんとしている
販売サイトなので安心。。

Etsyで販売することにより、
特に海外のアートに対して関心が
高い広い層の顧客にアクセスできるため、

日本国内だけで販売するよりも大きな市場
を開拓し、作品の魅力をより多くの人々に
届けることができるという
大きなメリットがあります。

一般ページではなく、ショップ販売専用の
ページで開設します。
ショップ販売専用ページはこちら

Etsyでネット販売をするには決済システムに
登録することが必要です。セキュリティも安心な
PayoneerやPaypal　のアカウントを開設
する必要があります。

これはショップ開設のガイドにしたがって
進んで登録していけば銀行間の取引がきちんと
できるようになるので順番に進んでいきましょう。

まずは販売する作品と、値段、ショップ名など
決めて置いてくださいね。


登録していくと、商品の説明文などを
きちんと英語で説明したいところ。

英文についてが壁となりますが
英語の説明文を作っていくとしたら
ぜひ私が紹介しているChat GPTを使ってみてください。

翻訳機能としては、言いまわす言葉も
専用の説明文として提案してくれます。
ChatGPTを始めて使う人はこちらの
ガイドラインをご覧ください。

なんとも経済産業省からこの資料が
配布されているので驚きです！

それでは通常の翻訳とChat GPTを
比べてみるとどんな感じで翻訳されていくのか
動画で解説します↓